昨日の安部首相のオリンピック誘致のプレゼン

「（汚染水問題は）結論から言って全く問題ない。事実を見てほしい。汚染水による影響は福島第１原発の港湾内の０．３平方キロメートルの範囲内で完全にブロックされている。
　近海でモニタリングしているが、数値は最大でも世界保健機関（ＷＨＯ）の飲料水の水質ガイドラインの５００分の１だ。日本の食品や水の安全基準は世界で最も厳しい。健康問題については、今までも現在も将来も全く問題ないと約束する。」

この中の「福島第１原発の港湾内の０．３平方キロメートルの範囲内で完全にブロックされている。」という発言が実はウソではないかと言う。実際、完全にブロックされているわけではなく、汚染水は海に流出しているのは事実らしい。

とはいえ、「近海でモニタリングしているが、数値は最大でも世界保健機関（ＷＨＯ）の飲料水の水質ガイドラインの５００分の１だ。」というのもまた事実。つまり、汚染水は流出しているが、環境にはさほど影響はないということのようである。

どちらにせよ、オリンピック開催には何ら影響はないわけで、首相の発言は特に問題にするようなものではないと思うんだけどね。
あと、もとの発言は英語なので、日本語に翻訳した文章で読むと多少ニュアンスが異なってしまう部分もある模様。